一般社団法人日本イスラエルビジネス協会 休眠のお知らせ / JIBA Dormancy Notice

【重要なお知らせ】

一般社団法人日本イスラエルビジネス協会「休眠」のお知らせ

平素より会員の皆様はじめ多くの方々のご支援を頂き、誠にありがとうございます。

突然のお知らせで大変申し訳ございませんが、去る6月26日に開催されました「一般社団法人日本イスラエルビジネス協会 第10回定時総会」におきまして、当協会の「休眠」が決議されました。つきましては当協会を「休眠」とさせて頂きますので、活動および情報発信を停止させて頂きたく存じます。

2023年10月以来イスラエルはじめ中東の情勢が悪化し、当協会といたしましても大変心を痛めております。先日10月10日停戦が発効しましたが、いつまで停戦が維持されるか不確かな状況も続いております。また、これまで2年間の紛争の影響は計り知れないものがございます。

このような状況を総合的に鑑み、大変残念ではございますが、当協会を「休眠」とし
一つの節目とさせて頂きたく存じます。

皆様のご期待にお応えすることが出来ず大変申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

令和7年10月吉日 
一般社団法人日本イスラエルビジネス協会　               代表理事　夏井 淳一

本件に関するお問い合わせは、下記のメールアドレスまでご連絡ください。
事務局長　比嘉 越宰 　e.hika＠nakashima.co.jp

[Important Notice]

Announcement of the Dormant of the Japan-Israel Business Association (General Incorporated Association)

Thank you very much for your continued support, including from our members and many others.

We apologize for the sudden announcement, but at the 10th Ordinary General Meeting of the Japan-Israel Business Association (General Incorporated Association) held on June 26th, a resolution was passed to put the association into "dormant." Accordingly, we will be declaring the association "dormant" and suspending all activities and information dissemination.

The situation in Israel and the Middle East has worsened since October 2023, and we are deeply saddened by this. A ceasefire came into effect on October 10th, but it remains uncertain how long it will last. Furthermore, the impact of the past two years of conflict is immeasurable.

Taking all of this into consideration, and although it is very unfortunate, we have decided to put our association into "dormant" and mark this milestone.

We sincerely apologize for not being able to meet your expectations, and we appreciate your understanding.

October 2025

Japan-Israel Business Association (JIBA) Representative Director Junichi NATSUI

For inquiries regarding this matter, please contact the following email address:
Secretary General 　Essai HIKA       e.hika＠nakashima.co.jp